Alibisi mukaan ventovieras ojensi sinulle aseen -
ryösti kaupan ja piilotti aseen kalsareihisi.
Saat sen kuulostamaan valheelta.
Saitko raporttini Finley-murhasta?
Sain, hyvin tehty. - Kiitos, isä.
Miksi kaikki tuijottavat minua? - Kutsuit Holtia isäksi.
Ei, vaan sanoin "kiitos, kamu". - Olenko sinulle isähahmo?
Olet minulle "lisähahmo", koska olet aina liikaa.
Hei, kunnioita isääsi. - En kutsunut häntä isäksi.
Ei, Jacob. Se on kohteliaisuus.
Kutsuin Viviania äidiksi, vaikka olemme kihloissa.
Boylella on psykoseksuaalisia ongelmia. - Vanha juttu.
Sinä sen sijaan kutsuit Holtia isäksi. - Siitä ei enää puhuta.
Kutsuit häntä isäksi. - Hiljaa. Olet valehtelija.
Valehtelin ryöstöstä, mutta se isäjuttu on totta.
Hän myönsi, että alibi oli keksitty. Tämä oli ansa, jonka viritin hänelle.
Uskon sen. - Kiitos!
Heitelläänkö palloa myöhemmin? - Se olisi mukavaa.
Kiitos, kun tulitte tänne vapaapäivänä, kun katsoisitte mieluummin televisiota.
Aloitin juuri television toisen kauden. Älkää spoilatko.
Arvioinnit ovat tärkeitä. - Puhun meidän kaikkien puolesta...
...kun sanon, että maltamme tuskin odottaa tuomiotasi.
Nämä ovat itsearviointeja, Santiago.
Miksi?...päs ei. Miksipäs ei, sir? - Hyvä pelastus.
Älkää häiritkö viikonloppuvuorolaisia. He tekevät töitä.
Vihaan heitä. Lohank ajaa partansa pöydällä, ja tietokoneessa on karvoja.
R- näppäin on jumissa. - Se selittää viestin "hiveästä muhasta".
Odotan arviointeja innolla. Ryhmälläni on ollut hyvä vuosi.
Olen ylpeä kanaemo, jonka poikaset ovat oppineet lentämään.
Kiinnostava vertaus. Kanat ovat kehnoja lentäjiä.
Peralta halusi olla ensimmäinen. Hän ottaa työnsä vakavasti.
Ei, vaan haluan, että tämä olisi jo ohi. 72 pidätystä.
80 prosenttia heistä sai syytteen. Mikä tärkeintä, käytän joskus solmiota.
Minulla olisi kysyttävää. Voinko lainata 430000 dollaria?
Mihin tarvitset niin paljon rahaa? - Ostan asuntoni.
Olen asunut isoäitini asunnossa, mutta nyt minun pitää ostaa se.
Minun pitää saada laina vielä tänään.
Teemmekö tilisiirron vai onko käteinen helpompi keino?
Kannattaisiko pyytää lainaa pankista? - Yritin kyllä.
Et kai menetä isoäitisi asuntoa, Jake?
Leikimme siellä lapsina koulun jälkeen.
Niin, kukaan ei vahtinut meitä.
Äitimme olivat töissä. Meillä ei ollut isiä. Avioero.
En anna sinulle puolta miljoonaa dollaria surkean lapsuuden takia.
Ratkaise asunto-ongelmasi itse. - Voinko mennä mukaan?
Isoäidin ansiosta olen älykäs ja aistillinen nainen.
Olipa hänellä omituinen vaikutus. - Tarvitsemme sinua, Gina.
Hänen muistiinpanonsa: "Lihanyytit, Atlantic City, ehkäisy."
Ne ovat matkaani varten. Muuta ei ole.
Saat mennä Peraltan mukaan. - Kiitos!
Haluan viedä Vivianin romanttiseen paikkaan.
Graziolo'sista saa Porco Digestivo -aterian.
Kulinaarinen matka sian suolistoon.
Saisiko olla sian peräsuolta? - Varokaa: viikonloppuryhmä.
Säälin sinua. Rakastan työpöytääni.
Joskus Kearns ja minä jätämme toisillemme lahjoja.
Lohank on sänkiapina. Vihaan häntä ja hänen partaansa.
Mikset pyydä häntä lopettamaan? - Hän ei myönnä tekevänsä sitä.
Jos saan hänet kiinni, lyön häntä niin kovaa, että hän puraisee sydäntään.
Sen vuoksi hän ei ehkä myönnä sitä. - Voit olla oikeassa.
Vau! Hullua tulla tänne jälleen.
Entä kun isoäiti sai kaapeli-tv:n? Katsoimme Sekopäiden kotibileet.
Vaihtoehtoja ei ollut. - Emme voineet muutakaan.
Hauskaa hengailla kuin ennen wanhaan. "Wanhaan" w:llä.
Huomasin sen. Mietitään, miten sinulla olisi varaa tähän paikkaan.
Missä tilitietosi ovat? - Ensin nautimme jääkylmät oluet.
Anna tulla. Miltä näyttää? - Seksikkäältä, muttei epätoivoiselta.
Se tulee kuin luonnostaan. - Tiedän. Entä raha-asiat?
Ensivaikutelmani perusteella sinulla on rahankäyttöongelma.
Sinulla on kuusi hierontatuolia. - Hierontasohvaa ei ollut.
Sinulla on myös kolme DJ-pöytää.
Niin, opettelen DJ:n hommia. Katso tätä.
Minulla on vain klezmer-musiikkia, mutta kuulostaa hyvältä, vai mitä?
Kuulostaa kamalalta. Kuin Joy Behar putoamassa rappuja alas.
Ostit myös Olympos on valloitettu 12 kertaa.
Etkö ymmärtänyt elokuvaa? - Katsoin sen vain monta kertaa.
Kuinka paljon minun pitää säästää? - Ääretön summa.
Olet vararikossa, poikaseni. - Kuulostaa pahalta.
Se on paha juttu. "Poikaseni" pehmensi iskua.
Tämä ei ole reilua. Olen asunut täällä 15 vuotta. En saanut mitään varoitusta.
Kuulostaa laittomalta.
Saatoin ehkä jättää kirjeen avaamatta. Katsotaan postiammeesta.
Ei. Ei. Ei.
Näetkö nyt? Täältä ei löydy mitään. Se ei ole minun syytäni.
Hieno kylpyhuone ja amme. - Jonne en enää heitä postejani.
Ellei... Tiedän keinon, jolla saamme rahat.
Sinusta tulisi hyvä prostituoitu. - Erinomainen.
Tarkoitin ystävääni Frankia. Hän on outo, mutta lainaa kaikille rahaa.
Hän on siis koronkiskuri? Mieti vähän.
Sanoo kahdeksan kertaa kihlattu nainen.
En ole ikinä mennyt naimisiin. Voitan!
Minulla ei ole vaihtoehtoja. Mennään!
Tiedän, että tämä alkoi oudosti.
Korjaan tilanteen tuomalla Santiagon tänne.
Hänellä oli upea vuosi. - Minun vuoroni!
Luin ylikonstaapelin huulilta, että hän sanoi, "Santiago tänne".
Oletko valmis itsearviointiin? - Olen.
Luin viime viikolla huuliltasi, että kysyt meiltä 10 kysymystä.
Yleensä kyllä. Sinulle minulla on vain yksi kysymys.
Mikä on suurin vikasi?
Suurin vikaniko? Olenko liian ahkera?
Olenko liian pikkutarkka? Välitänkö liikaa?
Keksin sen! Se on jotain aivan muuta.
Katso, Rosa! Lohank ajaa partaansa.
Ei!
Soita ambulanssi, Boyle. Teen jotain. - Tai annamme samalla mitalla takaisin.
Täytämme hänen kaappinsa partavaahdolla ja karvoilla.
Uskomatonta, että pohdin väkivallatonta keinoa.
Tiedän, mistä löydämme tukon karvoja.
Millaista korkoa perit? - En ole pankki.
Ne ovat omia rahojani. Minulla on isompi taksa.
20 prosenttia. - "Taksa". Mahtavaa.
En tarvitse paljoa. Vain 430000 dollaria.
Liikaa. Lainaan pieniä summia epätoivoisille luusereille. Ja tutuille.
Hyvä, että tämä sujui huonosti. Meidän on mentävä.
Odota. Tarvitsen tarpeeksi käsirahaa varten.
Entä 20000 dollaria? - Kaksi pussia pätäkkää. Onnistuu.
"Pätäkkää". Aivan mahtavaa! - Pysy kärryillä, Gina.
Hän on merinoita. Älä laula hänelle. - En tajua, mistä puhut.
Pieni merenneito. Mitä olet tehnyt?
Noin!
Kylmäverinen kosto tuo hymyn huuleen.
Nyt seuraa kohokohta. Mahtava pussi karvaa.
Tämä on ällöttävää! Täydellistä.
Katso tätä!
Olen Tom Selleck. Jätä helikopterini rannalle.
Olen vuohi!
Taisin nielaista tukon vieraan ihmisen karvoja.
Hei, Henders, aulan kuningas!
Hallituksen kokous oli tunti sitten.
Tiedän, olen pahoillani. Poliisityö on pitänyt minut kiireisenä.
Poliisiystäväni ja minä autamme siviilejä, kuten sinua.
Arvostamme työtänne. - Kiitos.
Rahatilanteeseeni liittyy harhaluuloja.
Katkaisen huhupuheet saman tien.
Pam, sanoo dynamiitti. Siinä on 20000 dollaria käsirahaa varten.
Mistä sait nämä rahat? - Kotoa.
Olet tyydyttävä vuokralainen, mutta tarvitset lainalupauksen tänään.
Se ei ole reilua. Sain tietää tästä vasta viime viikolla.
Jätimme 15 viestiä vastaajaan. - Se selittää kaiken.
Minun sukupolveni tekstailee. Olen 33. - Sama sukupolvi. Olen 31.
31:kö? Mutta kutsun sinua sedäksi.
Sinulla on puku ja... tuo.
Osoititko juuri kaljuani? - En.
Asuntosi myydään. Sinun pitää lähteä perjantaihin mennessä.
Perjantai on liian pian. Voisimme lykätä muuttoa kahdeksan vuotta?
Tuomitsevan katseesi perusteella otan dynamiittini takaisin.
Epä-pam! Pam!
Sinulla on oikea tukkapehko. - Ei.
Minusta tulee koditon. Koditon poliisi. Kuin huonossa elokuvassa.
En voi katsoa sitä, koska olen koditon.
Piristy, pikkuinen. Voit katsoa elokuvan kännykälläsi.
Tämä ei ole kaupungin ainoa asunto. Etsimme uuden.
Olet oikeassa. Tämä voi olla hyvä asia.
Ehkä löydämme mahtavan paikan. Upealta alueelta.
Ehkä naapurini on söpö. - Juuri niin, tyttöseni.
Älä kutsu minua tytöksi. - Sori, tytsy.
Tiedän, miksi olette tyytymättömiä itsearviointiini.
Kerroin vain myönteisistä vioistani.
Hänkin valittaa, että hän treenaa liikaa.
Miksi vedit minut mukaan? - Anteeksi.
Se ei ole oikein. Arvostatte rehellisyyttä ja nöyryyttä.
Mikä on siis suurin vikasi? - Suurin vikani:
"Kilpailuhenkinen. Kateellinen. Ilonpilaaja."
"Pilkunviilaaja. Kireä."
"Silloin tällöin poltan savukkeen."
Tuotako te etsitte? Voin jatkaa. Olen hyvin viallinen.
Voi ei, "Santiago" b-mollissa. Olet pettynyt.
Käyn salaisessa paikassa ja varmistan, ettei kukaan polta siellä. Palaan pian.
Ajalta ennen sotia? - Oikein. Ja lemmikit ovat sallittuja.
Ovatko kissat sallittuja? - En tiedä, yritätkö olla ivallinen.
Kuinka tänne muka mahtuu sänky? Ahaa, kaappisänky.
Voilà! - Ei.
Tämä on hieno. Iso huonekorkeus, paljon ikkunoita...
Pönttö on keskellä olohuonetta. - Se on seksikästä.
Milloin se tapahtuu? - Lohank käy kaapilla ennen salitreeniä.
Kysytään, milloin hän aikoo treenata?
Luin artikkelin liikunnan hyödyistä... - Menetkö salille tänään?
En. Puhun tauoilla vaimoni kanssa puhelimessa.
Parisuhdeongelmia. - Hygieniasi takiako?
Mitä? Ei. Kunpa olisikin.
Vuosi sitten hän putosi alas portaita ja mursi selkänsä.
Hän on koukussa kipulääkkeisiin. Riitelemme.
Haluan auttaa. Rakastan häntä.
Hän kieltäytyy menemästä hoitoon. Riitelimme siitä eilenkin.
Kävin ulkona ja unohdin sulkea oven. Koiramme Cinnamon karkasi.
Rattijuoppo ajoi sen yli. Se ei valitettavasti kuollut heti
vaan eläinlääkäri kertoi, että se kärsi hirveitä kipuja kauan.
Olen pahoillani. Puran vain tunteitani.
Totta kai. Olemme täällä ystäviemme tukena.
Minulla olisi asiaa, Charles. - Selvä.
Ensimmäinen kysymykseni on se, miksi te suoritatte itsearvioinnin yhdessä?
Scully ei osaa toimia paineen alla.
En halua kehuskella, mutta olemme tehneet yhteensä 14 pidätystä.
Se olisi voinut olla 20, mutta se on 14. - Se ei riitä.
Sinulta ei kysytty. Tämä on itse arviointi. Tule, Scully.
Yritän kiirehtiä, mutta karva katkeilee.
Kauho käsilläsi. Näin.
Mitä hittoa? - Tähän on varmasti järkevä selitys.
Pudotimme vahingossa partavaahtoa ja karvoja kaappiin, joten siivoamme.
Eikö Lohank ole kärsinyt tarpeeksi? Hänellä on eturauhassyöpä.
Niinpä tietysti. - Siivotkaa tämä sotku. Heti!
Mikä teitä vaivaa? Olen menettänyt ryhmäni hallinnan.
Sytytetäänkö valot? - Säästän sähköä, Gina.
Hierontatuolisi on päällä. - Olen köyhä, en barbaari.
Entä jos minä ostaisin tämän asunnon? Vuokraisin sen sinulle väliaikaisesti.
Kuinka sinulla on varaa tähän? Myytkö huumeita?
En, olen säästäväinen. Leikkaan omat hiukseni ja syön Scullyn lounaan.
Olen asunut samassa asunnossa 20-vuotiaasta asti, koska se on halpa.
Olen säästänyt rahaa ja etsin sijoitusasuntoa.
Hyi! Sijoitusasuntoako? Vastahan me joimme huonoa olutta.
Vuokra olisi reilu, koska olisin vuokraemäntäsi.
Hetkinen! Sinäkö olisit vuokraemäntäni? Olet Gina!
Unelmoit pääseväsi Vaimot vaihtoon-ohjelmaan.
Luulet, että Ray J on kansallisaarre. - Niin? Olen erikoinen.
Et ole parempi kuin minä.
Omistan tämän paikan ja voin pyytää sinua poistumaan.
Aikuistu, Jake. - "Aikuistu, Jake."
Voi hyvänen aika... - Kiitos avusta!
Kuin ennen wanhaan. Perun koko w:n!
Oletko kunnossa? - Tutustun uuteen makuuhuoneeseeni.
Hyvä. Tuntuu skolioosilta ja haisee miljoonilta takapuolilta.
Asuntoa ei löytynyt. - Milloin kaikki aikuistuivat?
Sinä synnyit 50-vuotiaana, mutta silti.
Gina tarjoutui ostamaan asuntoni, jolloin hänestä tulisi vuokraemäntäni.
Hän halusi vain auttaa. Olemme lapsuudenystäviä.
Löysin hänelle tämän työpaikan. Nyt saan tietää, että hänellä on säästöjä.
Tiedän! Olen vihainen itselleni, kun mokasin tämän koko jutun.
Puhun Ginan kanssa. Kiitos, Amy.
En kaipaa kiitosta. - Fiksua, ottaen huomioon minut.
Mikä luulet, että suurin vikani on Holtin mielestä?
Kuka hänestä välittää? Tärkeintä on minun mielipiteeni.
Olet kilpailuhenkinen, kateellinen ilonpilaaja ja häpeäpolttaja.
Suurin vikasi on se, että et osaa hävittää salaisia listojasi.
Se oli hauskaa, vaikka sainkin karvapussista naamaani täitä.
Poliisin työ on vaarallista, vaikka tiesin sen jo etukäteen.
Käydäänkö drinkeillä? - Menen Vivianin kanssa possuaterialle.
Anteeksi, Rosa. En ole ollut hauskaa seuraa viimeisen vuoden aikana.
Olen pyytänyt sinua ulos, haistellut tukkaasi ja tuijottanut sinua.
Niin, olit outo. Nyt olet mukava, kun seurustelet jonkun muun kanssa.
Hauskaa iltaa! - Kiitos! Saparosta tehdään sorbetti.
Anteeksi, ylikonstaapeli.
Mitä teet? - En halua Santiagon lukevan huuliltani.
Kohtelit ryhmääni epäoikeudenmukaisesti.
Santiago on parhaita työntekijöitämme. Sinä pilailet hänen kustannuksellaan.
Scullyn ja Hitchcockin 14 pidätystä on 8 enemmän kuin viime vuonna.
Peralta saattaa olla lapsellinen, mutta hän on kehittynyt paljon.
Istu alas! On sinun arviointisi vuoro.
Olet oikeassa, Jeffords. Olen ollut ankara.
Olet hyvä johtaja. He kunnioittavat sinua, koska puolustat heitä.
Voin ottaa oppia sinusta. Sinulla on oikeus tuntea itsesi...
Mitä sanoitkaan aamulla? - Olen kuin ylpeä kanaemo.
GINAN ASUNTO
Mitä haluat, Jake? Katson Oprahia, mitä teen aina, kun tunteitani on loukattu.
Tulin pyytämään anteeksi.
Suutuin, koska olet järkevämpi kuin minä. Se oli väärin.
Käyttäydyin typerästi. Olen pahoillani. - Olit typerä, Jake.
Katsoessani Oprahin brunssia opin antamaan anteeksi.
Sinun pitäisi ostaa isoäidin asunto. Ei minulle. Sinun pitäisi asua siellä.
Rakastat sitä, ja se on hyvä sijoitus.
Missä sinä asut? - Täällä, alivuokralaisena.
Tein laskelmia. Vuokrani ei muutu, ja sinä pääset voitolle.
Olen aloittelija asuntoasioissa, vaikka olen 33.
Sovittu! Kädenpuristus! Jee!
Hei! Onko sinulla jokin hyvä syy, miksi keskeytät keitonsyöntini?
Olen valmis itsearviointiini.
Kysyin Peraltalta sinun mielipiteestäsi, ja hän sanoi, "kuka Holtista välittää?"
En ole yllättynyt. Hän on epäkohtelias. - Hän on oikeassa.
Vikani on se, että välitän liikaa mielipiteestäsi.
Minun pitäisi luottaa arvostelukykyyni. En edes välitä, oletko samaa mieltä.
Arviointi on päättynyt. Nauti keitostasi.
Ripped and synced by DBRETAiL - www.DanishBits.Org